农民日报

FARMERS' DAILY

中国农业新闻网:www.farmer.com.cn

2011年1月1日 星期六 农历庚寅年十一月廿七 十二月初三小寒 第8715期(今日四版)

国内统一刊号:CN11-0055 邮发代号:1-39 新闻热线:01085831572 E-mail:zbs2250@263.net

崇农立言 惟仁求真

——改版致读者

新年新起点!当您拿到今天的《农民日报》,呈现在您面前的是一份风格全新的报纸。我们秉承“崇农立言,惟仁求真”的办报理念,对报纸进行了新一轮重大改版!

这次改版,为“三农”工作服务的思想更加强化,版面的功能定位力求更为清晰明确,版式设计更加简洁清新。我们追求的是权威性、新闻性、实用性、服务性的和谐统一。

这次改版,我们对报纸的版面功能、定位、风格做出了相应调整。1至4版为新闻版块,功能定位为及时突出地宣传党中央国务院关于“三农”工作的重大决策部署和方针政策,深入报道“三农”领域的重大新闻,全面关注“三农”领域的热点焦点话题;第5至8版为专业版块,定位为集新闻性、实用性、专业性、服务性为一体,服务产业,服务农民。从今天

起,我们将陆续推出种植业、农经、科教、农家书屋、农资、文化与生活共6个专刊。

我们的改版,我们所有的努力,都是为了提供更有价值的新闻产品,为了更好地满足广大读者的需求。

感谢读者朋友的一路相随,感谢广大读者对《农民日报》的钟爱与支持。

未来,我们仍将携手前行。

国家主席胡锦涛发表2011年新年贺词
共同增进各国人民福祉

新华社北京12月31日电 新年前夕,国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台,发表了题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。全文如下:

新年钟声即将敲响,人类就要进入2011年。在这辞旧迎新的美好时刻,我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台,向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞,向世界各国的朋友们,致以新年的祝福!

2010年,对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化,中国人民团结一心、开拓前进,成功举办上海世博会、广州亚运会,战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害,保持经济平稳较快发展,着力提高人民生活水平和质量,胜利实现“十一五”规划确定的目标任务,经济实力和综合国力进一步增强。中国加强同各国的友好合作,积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作,发挥建设性作用,为促进世界和平与发展作出了新的贡献。

在这里,我谨代表中国政府和人民,向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国政府和人民,表示衷心的感谢!

2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里,中国人民将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和

新年前夕,国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台,发表题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。

新华社记者 兰红光 摄

“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线,实施积极的财政政策和稳健的货币政策,加快推进经济结构调整,着力保障和改善民生,不断

深化改革开放,保持经济平稳较快发展,促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针,紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞,努力保持香港、澳门长期繁荣稳定。我

们将坚持“和平统一、一国两制”的方针,牢牢把握两岸关系和平发展主题,继续推进两岸交流合作,不断造福两岸同胞。

当前,世界多极化、经济全球化深入发展,科技创新孕育新突破,但世界经济复苏进程仍将艰难曲折,气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题更加突出,国际和地区热点问题此起彼伏,世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未有。加强国际合作,携手应对人类共同面临的严峻挑战,符合各国人民共同利益。借此机会,我愿重申,中国将继续高举和平、发展、合作旗帜,坚持独立自主的和平外交政策,始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作,积极参与应对全球性问题的国际合作,继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻,世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情,衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信,只要各国人民携手努力,世界发展前景一定会更加美好,各国人民福祉一定会不断增进。

最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!

喜迎新年

2010年12月31日早晨,来自重庆市永川区双石镇太平小学、临江镇普莲小学等学校的40多名留守儿童代表畅游城区。图为孩子们欢呼雀跃着迎接新年。

陈仕川

孔秀英 摄

奏响井冈大地新乐章

——江西省吉安市新农村建设纪实

□□

本报记者 文洪英

本报通讯员 贺爱琳 刘金艳

5年前的金秋十月,党的十六届五中全会作出了建设社会主义新农村的重大决策。

这一决策犹如冲锋号角,在井冈大地的吉安市迅速掀起了建设美好家园的滚滚浪潮。

5年的辛勤耕耘,5年的春华秋实。一条条康庄大道修到了村口,一股股清澈的安全饮用水流进农家,一幢幢漂亮的农家住宅拔地而起……

5年后,全市共建新农村建设点4009个,累计投入资金15.5亿元,惠及农户18.35万户、76.06万人。全市

走出了一条富有特色的新农村建设路子,奏响了一曲新农村建设的动人乐章。

科学引领

2005年以来,在吉安市委、市政府的正确领导下,全市新农村建设认真按照中央“二十字”方针和省委、省政府“五新一好”的要求,以发展生产和农民增收为首要任务,以“五通一气”和“三清三改”为突破口,加强领导,精心组织,科学规划,分步实施,扎实推进。

加强党组织在新农村建设中的领导作用,就像一束明媚阳光,照射出一道新农村建设的亮丽风景线,犹

如一股股清泉,为吉安市新农村建设注入生机和活力。

每年市、县、乡近万名各级领导干部通过挂点扶持、办班培训、现场指导、驻村帮扶等形式与广大农民一道,定规划、争项目、传技术、筹资金等参与新农村建设,深受群众好评。

村组党员干部带头投工投劳,带头捐款捐物,率先实施“三清三改”,与群众共建新农村,成为农民群众的知心人,进一步密切党群、干群关系,试点村群众交口称赞:“苏区干部回来了。”

永丰县沙溪镇沙溪村组织党员干部开展“一学一会一谈”学习,建立

健全党组织和党员联系服务群众工作机制和党员经常性教育机制,设立了“党员干部论坛”,全面推行“干群联系卡”、“民情日记”。

该镇还开展帮扶活动,以领导干部“1+2”和党员干部“一帮一”的帮扶模式扶助弱势群体,帮助他们实现就业、发展生产、捐资助学,扶助该村27名困难学生,21户群众脱贫致富。

新农村建设给全市农村带来了新的气象,新的生机,农民群众生产生活水平进一步提高,使得农村基层组织凝聚力进一步增强,党群干群关系进一步融洽,农村社会风气进一步好转。

(下转第二版)

■ 元旦献辞

打好开局仗
再续丰收年

本报编辑部

站在2011年全新的门槛,沐浴新年的第一缕阳光,我们目送“十一五”光荣地走进民族历史的灿烂记忆,张开双臂迎接“十二五”意气风发地走来!在这个辞旧迎新的时刻,我们谨向农村干部群众,向全体“三农”工作者,向所有关爱、关心、关注“三农”工作的各界人士,向广大读者,致以新年的问候和祝福!

回望“十一五”的一路征尘,倾听民族前行的铿锵足音,我们心头涌动着特别的情感:这五年,党和国家办了多少大事喜事,也遇到多少急事难事,但辛劳最后都化为喜悦,拼搏获得成功的回报,曾经的面对和应对,也凝结为弥足珍贵的经验与启示。这五年,对“三农”来说,是农业发展最好、农村变化最大、农民得到实惠最多的历史时期之一;是全面小康

社会建设取得显著进展、留下一串串坚实脚印的重要历史阶段。

刚刚过去的2010年,是“十一五”的收官之年。这一年,我国经济社会发展极不平凡,“三农”工作也历尽艰辛,砥砺奋进,再创佳绩。全年粮食总产10928亿斤,实现了半个世纪以来的首次“七连增”,全年农民人均纯收入预计超过5800元,实际增长10%左右,实现了难得的“七连快”。这一切,不仅为巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果、保持经济平稳较快发展提供了有力支撑,为战胜各种风险挑战、维护改革发展稳定大局奠定了坚实基础,也为“十二五”顺利开局,铆足了劲头,保持了势头。

2011年是“十二五”的开局之

年,做好2011年农业农村工作,有着很多有利的条件:“重中之重”战略思想不断丰富发展,强农惠农政策框架初步形成,统筹城乡一体化发展、实现城乡基本公共服务均等化成为施政的重要内容。可以说,“三农”发展在重大战略机遇中孕育突破。但我们也应清醒地认识到,新的一年,我们会遇到很多新的困难和复杂的局面,农业增产农民增收在高基数上继续前行,农产品供给在高变数中保持稳定,农业农村发展在高要求下延续向好势头,困难之多、压力之重、挑战之大,是这些年来从未有过的。对此,我们不能有丝毫的懈怠和放松,不能有一点的气馁和畏缩,强农惠农的思想认识只能增强不能削弱,强农惠农的政策力度只能加大不能减小,必须深入贯彻落实科学发展观,加快转变农业发展方式,大兴水利强基础,狠抓生产保供给,力促增收惠民生,着眼统筹添活力,抓住关键环节,突出重点内容,取得显著突破。

新年的钟声已经敲响,2011年的门扉轻轻开启,“十二五”的晨光洒到了我们的身上。夺取2011年农业丰收,保持农村发展的良好势头,打好“十二五”的第一仗,意义非比寻常,任务十分艰巨,使命无尚光荣。让我们按照中央经济工作会议和中央农村工作会议的要求,认真落实全国农业工作会议确定的各项任务,求真务实,开拓创新,在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化,与亿万农民群众一起,打好开局仗,再续丰收年,以优异成绩迎接建党90周年。

2010年:
上海农民人均收入13680元

本报讯(记者 徐盘钢)从上海有关部门获悉,2010年,上海农村居民家庭人均可支配收入达到13680元,同比增长11%左右。上海市农委主任孙雷介绍,“十一五”以来,上海实施一系列强农惠农政策,增收渠道更加多样化。

据了解,2010年沪郊新增农村富余劳动力非农就业岗位12.5万个,超额

完成全年新增10万个非农就业岗位的任务。同时,以“世博观光农园”建设为抓手推进农业旅游发展,累计建成各类农业旅游景点161个,预计涉农旅游总人次1300万,同比增长30%,直接带动各类涉农总收入近20亿元。

此外,上海还积极开展农村村级集体产权制度改革,增加农民股份收入。

■ 我的五年

“俺种地越来越有盼头”

俺叫崔金平,是河北省任县大屯村农民,种7亩多地,已在地里“刨食儿”30多年。但是,让我感触最深的还是过去的5年,也是我种地得实惠最多的5年。

从1980年开始种地,那时候种地全靠人力,麦收时节最发愁。头上顶着烈日,手里拿着镰刀,弯着腰一点点地割,拉麦、晾晒、打场……几道工序下来,最少也得折腾20多天,中暑时有发生。一年下来,也就是个“吃饱饭”。

随着时代的发展,农业机械化程度也高了,俺们种地用上了拖拉机、收割机、旋耕犁、播种机等机械,不仅干活快,还省去了不少人工,麦收也就用个七八天时间就完成了。但那个时候小麦亩产800斤,每斤收购价六七毛钱,玉米亩产千余斤,每斤收购价四五毛钱,除去每年上缴的农业税,一年到头每亩也就落个400多块钱,没啥意思,农民种地也都没了积极性。

2004年,国家开始给咱们农民发放粮食补贴。2006年,俺几辈子农民

做梦都想不到的事竟然变为现实,国家取消了农业税。种地不仅不用交税,国家还给发补贴,对咱农民来说真是个大喜事,农民种地也有了积极性。后来,农业开发项目也在俺们村建设,国家按每亩300元的标准,给农民打了机井,上了变压器、架设了电线、铺设了防渗管道、硬化了田间道路,让乡亲种地更方便了。2008年4月5日,俺这辈子都不会忘记这一天,温总理来到俺们村,他说“手中有粮,心中不慌”。有他老人家的支持,大伙儿种粮的积极性更高了!

现在,农民种地全部实现了机械化,麦收和秋收加起来用个四五天就完成了,而且还实行科学种田,小麦亩产可达1100多斤,玉米亩产可达1200多斤。粮食价格也越来越高,现在小麦收购价格是每斤一块零四分,玉米每斤九毛七分钱,这样的话,咱们农民种粮食每亩年净收入1000多块钱,俺觉得种地越来越有盼头!

崔金平 口述 焦立然 整理