4

חֵילָהּ קָבְעוּ, הַגּוֹי כָּלוֹ. וְטוּבָהּ שָׂבְעוּ, וּבָזְזוּ אִישׁ לוֹ.
וְלִבָּהּ קָרְעוּ, וּבְכָל זֹאת לֹא. מִמְּךָ נָעוּ, מַעְגְלוֹתֶיהָ.
תִּכְלָה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ.

זְמִירָהּ שָׁבַת, וְחֶשְׁקָהּ תַּגְבִּיר. לַחְפּץ קִרְבַת, דּוֹדָהּ וְתַעֲבִיר.
מִלֵּב דַאֲבַת, נַפְשָׁהּ וְתָסִיר. לְבַקֵּשׁ אַהֲבַת, כְּלוּלוֹתֶיהָ.
תִּכְלָה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ.

נְחֵהָ בְּנַחַת, לִנְוֵה רִבְצָהּ. רב נִזְנַחַת, מִדּוֹד חֶפְצָהּ.
וְהִיא כְפוֹרַחַת, עָלְתָה נִצָּהּ. לֹא הִבְשִׁילוּ, אַשְׁכְּלוֹתֶיהָ.
תִּכְלָה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ.

חִזְקוּ וְגִילוּ, כִּי שד גָּמַר. לְצוּר הוֹחִילוּ, בְּרִיתוֹ שָׁמַר.
לָכֶם וְתַעֲלוּ, לְצִיּוֹן וְאָמַר. סלּוּ סלּוּ מְסִלּוֹתֶיהָ,
תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ.

Piyout « 'Hon Ta'hon »

chanté le 2ème soir de Roch Hachana (à la place de A'hot Kétana)

חוֹן תָּחוֹן עַל בָּנֶיךָ, לָךְ שָׁבִים. וּבְפַחַד לְפָנֶיךְ, נִצָּבִים. יְרֵאִים עֵת יִקְרְאוּ. לַדִין כִּי
עַל כֵּן בָּאוּ. נִכְאָבִים.

זָכוֹר תִּזְכּוֹר רַחֲמִים, יוֹם הַדִּין. הָפֵר כָּעַס וּזְעָמִים, עֵת תָּדִין. לִירֵאֶיךְ וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמֶךְ,
הֵמָּה יוֹשְׁבֵי. עַל מִדִין.

קָרֵב לִי שְׁנַת גּוֹאֵל, וּפְדֵנִי. עַל מֵי מְנוּחוֹת הָאֵל, תַּנְחֵנִי. וּזְכוֹר לִי זְכוּת אִישׁ תָּם, עַל
לִבְּךָ כַּחוֹתָם, שִׂימֵנִי.

Passage lu les 2 soirs de Roch Hachana juste avant la ‘Amida

וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם וּבְמוֹעֲדֵיכֶם וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל
זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.

Offert par Moshé Haïm Sebbah et www.torah-box.com