Child Care Stabilization Grant
Office of Children and Family Services

די געלטער זענען אן היסטארישע
אינוועסטמענט אין די טשיילד קעיר פעלד.
נוצט אויס די איינמאליגע געלעגנהייט און
געבט זיך אין דערפאר!

די טשיילד קעיר סטאביליזירונג
פארטיילונגען זענען דא! נוץ די טיילונג
געלטער צו פארבעסערן אייער פראגראם
אדער עס צו העלפן זיך ערהוילן פון די
COVID-19 פובליק העלט עמערדזשענסי.

אויסוואל: פראפעסיאנאלע דעוועלאפמענט פארבינדן צו געזונט און
זיכערהייט פירונגען

נוץ טיילונג געלטער פון די אויסוואל צו צאלן פאר זאכן אזוי ווי:

• פראפעסיאנאלע אנטוויקלונג טרענינג וואס
  שטיצט נאכצוקומען סטעיט און לאקאלע
  געזונטהייט און זיכערהייט אנווייזונגען,
  אריינגערעכנט די וואס זענען פארבינדן צו:
  געזונט און זיכערהייט טרענירונג ✓
  מעדיקיעשאן אדמיניסטראציע טרענירונג (MAT) ✓
  פארמיידונג און רעאקציעס צוליב עסן און
  אלערגישע רעאקציעס. ✓
• CPR און ערשטע הילף ✓
  העלט קעיר קאנסולטענטס ✓
  אויפפירונג ספעציאליסטן ✓
  פיצל קינד ספעציאליסטן ✓
  נאך שטאב צו צושטעלן שטיצע פאר קינדער ✓
  און קלאס צימערן באזירט אויף קינדער'ס געברויכן

וואו גיי איך פאר די אפליקאציע,
מער אינפארמאציע, און
אפדעיטס?

פארגעסט נישט צו
דאקומענטירן!

• איר דארפט נישט אריינשיקן רעסיטס
  אדער אינוואויסעס, אבער איר דארפט יא
  פארשרייבן וויאזוי איר געבט אויס אייער
  טיילונג געלטער.
• איר מוזט האלטן אייערע רעסיטס און
  דאקומענטאציע אויפ'ן פייל, אין א פאלדער אדער
  עלעקטראניש, פאר כאטש פינף יאר.

• סטאביליזירונג העלף צענטער וועבסייט (אנליין)
  אפליקאציע/ווידאוס באשילדערן אלע 8
  אויסוואלן:
  ocfs.ny.gov/childcare-stabilization/
• אייער לאקאלע טשיילד קעיר ריסאורס און
  רעפערל אגענטור:
  ocfs.ny.gov/programs/childcare/referral-agencies.php
• פרויען'ס האוזינג און עקאנאמיק דעוועלעפמענט
  קארפאראציע:
  whedco.org
• אייער איינשרייבן אגענטור (AE)
  אייער יוניאן פארטרעטער